По-английски слово "консервант" звучит как "презёрватив". Одна знакомая
американка, говорящая по-русски (профессор, приезжает нас изучать),
как-то выдала в гостях у моих пожилых родственников:
- У вас в России вкусная еда, у нас в Америке в еду всегда кладут
презервативы.