Про ногти навеяло.
Дело было лет 20 назад в Латвийской ССР, когда я училась в классе 6-8.
В советские времена главным был русский язык, причем в приграничных
городах особенно. Латышский считался вымирающим языком (как и сейчас,
только причины для этого теперь другие, чем тогда). Хоть и хорошая
училка у нас была по лат. языку, но очень строгая. Списывать не давала.
Но Лень, отсутствие задатков и языковой среды, к тому же политика партии
сыграли свою роль. Учить его (язык) я не любила и не хотела. Как тогда я
была неправа! Так вот. У этой училки была такая манера - задать новые
слова и на следующем уроке вызывать писать их письменно на первую парту
человека 3-5 на оценку. Так я всегда имела за это задание хорошие оценки
- надо просто было острым карандашом написать на ногтях слова с
переводом и покрасить их бесцветным лаком. Зрение у меня было хорошее, у
учителя нет. По этому все проходило гладко. Потом нам дали другую
учительницу, но это уже другая история.