"Жаловался, что все его считают евреем, а евреи за своего не
признают..." Основная N 3 от 07.04.
Человек, способный привезти липовый "Акт о взятии Берлина" - может мне
тут даже не жаловаться...
Но однажды я сам был озадачен такой же ситуацией. Когда зарплатных
карточек ещё и в помине не было, стояли передо мною в кассу двое, по
разговору - рабочие. Один без конца повторял другому эту самую фразу!
Лица его я не видел, но по манере без конца долдонить одно и то же -
догадался: правильно "не признают".
А вот почему "считают" - понял, когда он назвался кассиру: Евреев...
"Мне теперь одна дорога, мне другого нет пути! Где тут, братцы, синагога
- подскажите, как пройти?!" (А. Галич).