В конце советских времён славный город Тулу среди прочих приехал учиться
в институте китайский студент. В процессе обучения прекрасно освоил
русский язык, женился на местной девчонке и остался жить в Туле,
по-моему, даже гражданство сменил.
А звали этого китайца Ху Ли Цзю. Друзья и знакомые называли его просто
Ху - привыкли потихоньку.
И родился у него сын. Как и полагается, пришёл молодой отец со справкой
из роддома в ЗАГС, чтобы зарегистрировать ребёнка и получить
свидетельство о рождении. Работница ЗАГСа отдала документы китайца своей
помощнице, та ушла снимать с них копии, а сама для быстроты просит его:
- Диктуйте фамилию.
- Цзю.
- О, какая знаменитая фамилия! Имя ребёнку выбрали?
- Константин, само собой.
- Ясно. А отчество какое?
- Х... Ху...
- Ну что вы мямлите, говорите быстрее! Как ваше имя?
- Ху.
- Так и говорите!.. Нет! Я не могу ТАКОЕ отчество писать!
История закончилась тем, что китаец поменял имя на Харитон, а сын стал
Цзю Константином Харитоновичем.