Начало 90-х годов. Факультет журналистики Уральского Госуниверситета,
заочное отделение. Первый курс. Первое занятие в группе по немецкому
языку. Знание иноземного языка в группе журналистов, учивших его в давно
забытых школах, сами понимаете, какие.
Преподавательница, пожилая полноватая женщина, пишет на доске слово
naher и просит прочитать.
Аудитория хором восторженно горланит, читая:
- НА-ХЕР!!!!!
Отсмеялись. Преподавательница, грустно улыбаясь, говорит:
- Знания у вас поразительные. Каждый год провожу этот опыт и только
журналисты его ТАК читают. Вообще-то произносится это слово НЕЙЕР.
Понимающая нам попалась тетечка, из-за немецкого никого с курса не
отчислили.