>у меня есть собрание сочинений бр.Гримм, "Красная Шапочка", "Спящая
>красавица" и "Золушка" там присутствуют. Могу отсканить. После
>прочтения этих книг у меня сложилось устойчивое убеждение, что ни
>Шарль Перро, ни тем более бр.Гримм не писали этих сказок, бр. Гримм
>однозначно просто собирали фольклер, не более того.
А "Хижины дяди Тома Сойера" в этом собрании сочинений нет? :-)
А то в комментариях народ очень волнуется за Гарриет Бичер-Стоу, чьи
авторские права на "Хижину" были, оказывается, нарушены Марком Твеном.
Ну, например, "Аленький цветочек" Аксакова - это, в общем-то,
литературная обработка сюжета Овидия, а в промежутке было "Красавица
и чудовище" (и,кстати, А. Ц. - ни в коем случае не русская народная
сказка). Явно и до Овидия что-то было фольклорное.
Бр. Гримм, кстати, как выясняется, начали сбор сказок во Франции :-),
объехав потом практически всю Европу - кроме России. Но Перро все равно
"первее" бр. Гримм, т.к. перечисленные сюжеты впервые были изданы им.
Ситуация а-ля Пиннокио и Буратино.