Заранее извиняюсь перед немедиками, смешно будет в основном врачам, а
вот грустно, боюсь, всем.
Речь о проекте Федерального Закона "Об основах охраны здоровья граждан в
Российской Федерации".
http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/projects/530/
Проект подготовлен типа Минздравом всем нам "на радость".
Я никак не мог предположить, что этот текст сможет доставить мне столько
"веселых минут", поэтому спешу поделиться.
Есть ощущение, что закон (отдельные его места) писался не то что не
врачами и даже не медсестрами, а просто санитарками с 4-классным
образованием. Они слышали когда-то пару медицинских слов, но с трудом
догадываются об их истинном значении, напоминая деда Щукаря из "Поднятой
целины", который брал словарь иностранных слов и толковал их как ему
вздумается, не видя мелкого рифта с расшифровками слов ("Монополия" -
ежу понятно, что это кабак!).
Для разминки - определение термина "врач" из вводной части закона
(ст.2):
"лечащий врач – медицинский работник, персонально ответственный за
оказание медицинской помощи пациенту в период его наблюдения и лечения"
Непонятно, нужно ли врачу какое-либо медицинское образование, опыт
работы по профилю, и т. п. Видимо, не нужно. Главное в определении -
слова "персонально ответственный". Главный врач назначит санитарку
персонально ответственной за ваше здоровье, и она автоматически
становится лечащим врачом, согласно букве закона.
Далее, ст. 6:
"Доступность медицинской помощи обеспечивается: 1) сбалансированностью
возможностей государства и медицинских ресурсов страны
...."
Сбалансированность - между чем и чем? КАКИМИ возможностями государства?
Финансовыми? Военными? Космическими? Медицинскими?
Возможности и ресурсы - это, на минуточку, не одно и то же в данном
контексте? А "государство" и "страна" - это как-то отличается между
собой? "Государство" - это Россия, а "страна" - это Украина, что ли?
В общем, читается примерно как "возможность Васи Пупкина совершить
половой акт обеспечивается сбалансированностью между возможностями Васи
и потенцией Пупкина"
Далее, статья 50.
"Моментом рождения ребенка является момент отделения продукта зачатия от
организма матери посредством родов"
За "продукты зачатия" отдельное спасибо лично министру, госпоже
Голиковой. "Продуктами" ЭТО могут назвать ТОЛЬКО лица с экономическим
образованием. Нормальные медики (и биологи) пишут обычно либо "зародыш",
либо "плод". Под родами обычно и понимают процесс отделения "вот этого
самого" от организма матери. Т. е., если перевести на русский язык -
"момент рождения - это момент родов". Очень информативно.
Может быть, имеется в виду, что родившиеся путем кесарева сечения - они
как бы и не рождались вовсе?
У Голиковой, помнится мне, детей нет, кстати говоря... Видимо отсюда и
всякие абстракции в описании "момента рождения". Хорошо бы еще дали
официальное опреденение "продукта зачатия", а также уж и "зачатия", со
всеми деталями... Чего уж мелочиться-то... Целую главу Закона можно
Кама-Сутре посвятить. А то многие могут даже не понять, что же это такое
- "зачатие", не говоря про его "продукты".
Много еще чего интересного в проекте закона, но там понятно в основном
медикам.
Для немедиков - готовьтесь... Закон скоро примут, к гадалке не ходи...
Как сказал бы классик:
"Жаль только, жить в эту пору прекрасную
Придется, увы, и мне, и тебе"