Эта история произошла в Германии, я переводила с немецкого, а в немецком обозначения "яички" мне не знакомо. Тем кто знает немецкий диалог с дежурным врачом (Notarzt) звучал так:
-Mein Mann hat sich auf die Eier 'ne Rheuma Creme geschmiert! Was sollen wir jetzt tun?
-Abwaschen...
-Die Eier hat er aber schon gegessen!!!
...
Жёлтый дым• 11.08.10 22:15
Алла!
Хорошая история! Во всяком случае, по сравнению с хренотенью грубаса и Деникина А., на мой взгляд, выглядит гораздо лучше и соответствует формату сайта, т.е. однозначно присутствует юмор. А это - самое главное.
Теперь позволю себе дать Вам совет по части оформления. Не поленитесь, почитайте раздел анекдоты, как там оформлена прямая речь и диалоги, ну, например, у Хлыновского, Татаркина и т.д.
Не нужно этих (Я), (М), (В), который непонятно почему вдруг превратился в (Б)?!
Желаю дальнейших творческих успехов!
С уважением