Русский журналист (Ж) приезжает на Кавказ брать интервью у старого
чабана (Ч):
Ж: Скажите, а сколько в Вашей отаре овец?
Ч: А каких - чорних или бэлих?
Ж: Ну, например, черных.
Ч: Пятьдэсят.
Ж: А белых?
Ч: Тоже пятьдэсят.
Ж: А сколько мяса получается с каждой овцы?
Ч: А с какой - чорной или бэлой?
Ж: Ну, с черной...
Ч: Трыцать кылаграм.
Ж: А с белой?
Ч: Тоже трыцать.
Ж: А сколько Ваши овцы дают шерсти?
Ч: А какие - чорние или бэлие?
Ж: Ну... эта... черные...
Ч: Пять кылаграм.
Ж: А белые?
Ч: Тоже пять.
Ж: А скажите, почему Вы все время переспрашиваете - черные овцы или
белые??
Ч: Ну как, чорние овцы - мои.
Ж: А белые???
Ч: Тоже мои.
radfen