Живет у меня сестра Юля в далеком городе Мельбурне (Австралия) и
приезжает семью навестить в Россию раз в год. За год она успевает
подзабыть все прелести российской действительности.
Прилетела она в Россию и поехала в Питер на пару дней культурно, так
сказать, насытиться. С собой она привезла из Австралии довольно хороший
цифровой фотоаппарат и свободное английское произношение. Гуляя в
Питере, она наткнулась на каких-то "правильных" пацанов, предложивших ее
сфотографировать ее-же фотиком. Она, дабы не привлекать к себе особого
внимания, говрила с ними на английском (вернее она говорила, а они не
говорили). Она встала перед каким-то красивым зданием, а они с фотиком и
говорят по-русски: "Хороший фотоаппарат... БЕЖИМ?...";D
Сестре очень сложно было удержаться и не сказать чего-нить сильного им
по-русски, но слава богу, все закончилось нормально.
P.S. Как только она забрала у них фотик, ее заметила какая-то знакомая и
кинулась к ней с криком - "Юлька!!!".. у тех пацанов отвисли челюсти..
Юля не растерялась и сказала подруге "Прывэт... ;D", та, сморщив брови:
"Да, Юлька, ты в своей Австралии совсем забыла русский..." Финиш! ;D