Только что из Праги приехала... Безумно красивый город, и одна только
там проблема - непонятно, на каком языке говорить. Почти все чехи
понимают и по-английски, и по-немецки, и даже по-русски, но говорят на
всех этих языках плохо, поэтому объяснялись иногда с помощью
выразительных жестов. А один раз нам с подругой увидели на витрине
магазина соксы. Ну и захотелось нам купить один и поиграть в сокс на
пражских улицах. Заходим в магазин:
- Hello!
- Hello!
- Do you have socks?
- Yes!
- How much do they cost?
- 80.
Думаю - о как дешево, сокс всего за 80 крон! (крона чуть дороже нашего
рубля).
- Can we buy one?
- Yes, please.
И тут нам дают здоровую такую коробку с носками.... Мы сползли под
прилавок. А сокс мы потом все-таки купили, только стоил он 230 крон и
пришлось обозвать его ball...