Как опасно оставлять компьютер без присмотра:
Сидю, никого не трогаю, переводю. Перевод про компьютеры, идет хорошо,
но приходится делать подстрочник, чтобы вторым заходом, выверив все
термины, добить уже окончательно. И тут на словах "пркрепленные
записки..." решаю пойти выпить чаю.
Когда возвращаюсь, вижу на экране: "пркрепленные за писки...". А за
дверью слышу дикое ржание коллег.
Страшно даже подумать, что бы было, если б я случайно в ТАКОМ виде сдал
перевод заказчику...
elf