Ленинградский двор.
Соседка-еврейка Дорочка дразнит мать Настеньки:
- Тётя Яана - таки в попу пьяана!
Ну, тётя Яана промолчала. На другой день то же самое. На третий день...
На четвёртый уже тётя Яана не выдерживает:
- Тётя Сара (мать этой девочки-еврейки) в попу засунула якорь!
- Тётя Яана, а ведь не складно!
- Допустим... Но зато репко (крепко)!