Только что вернулся с Кубы и история, которую я хочу рассказать
наверняка не понравиться дамам, поэтому особо ранимых прошу не читать.
Некоторые называют Кубу островом свободы. Я бы назвал Кубу страной
чудес,wonderland-так сказать.
Итак, барменом у нас был кубинец, который учился в СССР. Русский
подзабыл, но объясняться можно было. Короче, сижу у него в баре, пью
пиво, культурно, так сказать отдыхаю. Подходит к нам уборщица, кубинка
лет шестидесяти пяти, такая себе бабулябожийодуванчик. Узнав, что я
русский, просит через бармена перевести надпись на тюбике с кремом
который ей подарили русские туристы пару недель назад. Читаю вслух-крем
вагинальный, в состав входят антибиотики и что-то там ещё. Бармен ей
переводит на испанский. Далее-бабуля немного озадачена, но потом у неё
возникает вопрос который она почему-то шепчет на ухо бармену. Бармен
переводит:"она спрашивает-годится ли этот крем для жопы?"