Китай, один из международных отелей Шанхая.
Русский турист пытается объяснить по английски официанту китайцу, что он
хочет темное пиво.
- Плиз, ван дарк биир, нот лайт биир. Плиз дарк биир.
Официант сосредоточенно слушает пытаясь понять, затем расплывается в
улыбке, кивает и показывая на пиво в бокале выдает:
- Yellow beer!!!