Ездила этим летом в Чехию. Еще в самолете прочла в путеводителе такую
историю: "На рекламных щитах кока-колы пару лет назад лежала
замороженная бутылка и было подписано: "Доконали тварь"(по-чешски -
законченное творение)". Потом выяснилось, что чешский язык действительно
очень забавный. Внимание, например, - pozor. А скидка - sleva. Был конец
июня, все летние вещи уже продавались со скидками, и в каждой витрине
виднелась надпись: Pozor sleva!