Коллега зашел ко мне домой, увидел комнату дочери, полную всяких гаджетов, и спросил, зачем я даю дочери столько денег. Я ответил, что деньги та зарабатывает сама. Коллега заинтересовался профессией. Я ответил:
Она девочка по найму,-ничего такого не имея в виду, в том смысле, что ее нанимают, чтобы она выполняла работу по дому.
И искренне не понимал, что развеселило Ивана.
Когда дошло, ржали уже вместе.