На улице был сильный ветер, и одна английская семья решила отпустить прислугу пораньше. Служанка накрыла на стол и ушла домой. Английская семья (отец, мать, старшая дочь, младшая дочь) поужинали, и стал вопрос: кто будет мыть посуду? Отец говорит: Я глава семьи, поэтому посуду мыть не буду. Мать говорит: а я жена главы семьи, я тоже мыть посуду не буду. Старшая дочь говорит: а я наследница главы семьи, я тем более мыть посуду не буду. Младшая: ну все не будут, и я не буду. И решили так: сядут снова за стол и будут молчать. Кто первый слово скажет, тот и моет посуду. А тут к ним заходит жених старшей дочери. На улице сильный ветер, и у него обветрились губы. Он поздоровался. Все молчат. Тогда он берет на руки старшую дочь, несет ее в спальню и делает с ней то, что собирался сделать в первую брачную ночь. Выходит, поздоровался, все молчат. Тогда он берет на руки младшую дочь, несет ее в спальню, и делает с ней то, что собирался сделать через месяц после первой брачной ночи. Выходит, поздоровался, все молчат. Тогда он берет на руки мать, несет ее в спальню и делает то, что совсем не собирался делать. Выходит, поздоровался, все молчат. Тогда он пожимает плечами и идет к двери. Вспоминает, что на улице сильный ветер, и у него обветрены губы, поворачивается и спрашивает:
- Послушайте, а у вас есть вазелин?
- Ну уж нет, - сказал глава семьи. - Посуду я сам помою.