Что-то за 19 число истории не смешные. Может, я такой моральный урод, но
почему-то мне никогда не смешно, когда кто-то говорит "а нальный..." и
тому подобные вещи. Почему-то я прекрасно понимаю, что хотел сказать
человек, и совсем не понимаю людей, которым постоянно слышатся слова с
сортирным или матерным оттенком. Мне кажется, что им так слышится оттого,
что для них эти слова постоянно на языке и на слуху, вот они в любой речи
их и находят. Не то чтобы я никогда не встречала выражение "палку
полировать" (встречала, в основном, на анекдот.ру), но для меня это не
устойчивая идиома, и прежде всего я представляю себе именно палку, а не
что-то другое.
Поправьте меня, если я не права.