Лет 5 назад занесло меня в Патайю, проездом на 2 дня.
Ну, надо сходить (в моем случае съездить) на Волкен-Стрит, приобщиться к разврату...
Ну чего, мальчики, девочки, всякая извращенная хрень - ничего интересного, в общем.
Но.
На выходе с этой блядской улицы я увидел трех пацанов явно тайской наружности, которые пели "белый снег, серый лед" Цоя, и так хорошо! Ну, акцент, конечно сильный, но понятно - прочувствовали пацаны, о чем поют.
Ну, я подошел к пацанам, присел рядом, они допели - я им заслуженных денег в кофр положил и прошу: ребятки, спойте для меня песню "я, лишь начнется новый день, брожу отбрасывая тень...", ну вы же знаете!
Пацаны сидят, улыбаются, не отвечают.
Я им - ну чего вы - не помните? - давай вместе, гитару у них отобрал, я, конечно совсем плохо играю, но аккорды им показал, напел мотив...
Тут один из них - понял.
Продолжая улыбаться - ответил на тайском английском.
Типа, "мистер, мы почти не говорим по-английски и совсем не понимаем по-русски. Мы пели песню "Виктор Цой". Если вы будете нам давать денег - мы можем петь ее для вас хоть до утра. Но ни одной песни по-русски мы пока больше не знаем".