Очень короткая история, по мотивам истории про двойной перевод Honda
Civic от 03.11. Каждый владелец автомобиля (во всяком случае в
С.Петербурге) может открыть свой тех паспорт и прочитать название цвета
своего автомобиля на русском и каком то другом языке. Уменя там значится
черный и cherny. Вот досих пор думаю, что сказать финам если они у меня
про цвет спросят.