Захожу вечером в супермаркет. Уставший, задумчивый. Вижу в отделе "Торты" пироженное в пластиковой коробочке. Думаю: "Надо детям взять". Выбираю на автомате, смотрю название и срок упаковки.
Попались на глаза коричневые такие небольшие колбаски. Читаю: "Белка - шоколадный глаз". Правда на ценник название целиком не поместилось, слова сократили. Думаю: "Надо же, оригинально, правда с подоплёкой какой-то не совсем приличной, ну да ладно, съедим".
Дома показываю жене, она в хохот: оказывается "бел. шок. глаз" - это белые шоколадные глазированные.
Больше пироженное не покупаю, с пивом понятнее.