Петька в штабе сидит учит английский язык, Чапаев занимается своими делами. Петька штудирует: "э пенсил" - карандаш, "э тэйбл" -стол, "гёрл" -чувиха и т.д... Тут дневальный объявляет:
- Товарищ Чапаев, к вам кто то едет.
Чапаев:
- Петька, сходи посмотри кто там.
Петька выходит, через минуту возвращается и говорит:
- Васильваныч, к вам опять этот Голубой Хер едет!
- Петька, да ты запарил со своим английским! Сколько раз говорить тебе: фамилия Блюхер не переводится!