В Японии было решено заменить майкрософтские безликие и надоевшие
сообщения об ошибках на хайку - японские трехстишья. Благодаря хайку, в
самых рутинных и даже надоевших (компьютерных) процессах можно
обнаружить новый, глубокий смысл.
Windows NT завис.
Я - Синий Экран Смерти.
Никто не услышит ваш крик.
Вчера работало.
Сегодня не работает.
Такова Windows.
Следуй по пути терпения.
Немногого стоит твоя ярость.
Сеть "упала".
Ты входишь в поток,
Но вода течет быстро.
Этой страницы уж нет здесь.
Ваш файл был таким большим.
Наверное, он был очень нужным.
Но его уже нет.
Три вещи несомненны:
смерть, налоги и потерянные данные.
Угадайте, что только что случилось.
Хаос царит внутри.
Задумайся, покайся, перезагрузись.
Порядок вернется.
... Ну как? Это получше будет, чем "Программа выполнила недопустимую
операцию..."?
полная версия: http://kosorylovka.fromru.com/hokku.html
© перевод Грихи и Лехи