Суржик,
Дорогой ты наш, бархатный, саржевый... (Галич).
Я позволю себе почтительную цитату из мастера: "Также «суржик» - человек,
у которого отец или мать (чаще отец, естественно) – еврей." Гхм...
Хотелось бы припасть, так сказать, к истоку и понять, елико возможно,
разумеется, где же здесь упоминание о том, кем это слово употребляется?
Вот тире, к примеру сказать, (замена глагола-связки "есть") стоит, вижу.
Словарь РАНа, блин... Я уж не говорю о том, что кем слово употребляется
не играет никакой роли, если оно употребляется неверно (что я, собственно,
и писал). Суржик - нечистая смесь. У евреев отсутствует понятие смеси по
крови (как чистой, так и не чистой). Вывод: слово "суржик" по отношению
к потомку еврея/еврейки и нееврея/нееврейки употреблять некорректно (если
заметили, я намеренно абстрагируюсь от этической стороны вопроса). Конец
чрезвычайно несложной мысли. Так, говорите, это МНЕ кажется, что написано
оппонентами?
Холмс.