Ночь, ничего не видно дальше своего носа. Два бойца, русский и украинец, отправились на разведку к немецким окопам, перед которыми рядами натянута колючая проволока с шумовыми жестянками.
Русский шёпотом предупреждает своего напарника:
- Давай только тише и аккуратнее. Не вздумай задеть жестянки.
- Добре, - отвечает украинец.
Русский аккуратно подлезает под проволокой. Следом пополз хохол. В самый последний момент он задницей задевает жестянку, раздаётся звон.
Тут же слышится голос немецкого часового:
- Halt! Stehe ich werde schiessen!
Русский не растерялся и начал мяукать, как кошка. Немец выругался и вернулся на свой пост.
Хохол подумал про себя: "Вот же какой хитрый русский, надо запомнить!".
В общем, разведали они всё, что было нужно, и настало время возвращаться назад.
Русский снова бесшумно пролез под проволокой, а украинец опять задел жестянку.
Часовой:
- Halt!
Хохол, вспомнив хитрость русского, выдаёт:
- Iди обратно, це ми, коти!