>В репортаже выступают студенты ГАРВАРДА, рассказывают, как им все это
нравится.
Корреспондент говорит что-то вроде: Да, колокола
Даниловского монастыря отлично прижились здесь в КЭМБРИДЖЕ.
Такой-то такой-то, из БОСТОНА.
Похоже, журналисты и редакторы думают только о выборах
Похоже, автор этой истории (№ 17, "остальные", 6 декабря) просто никогда
не бывал в Гарварде. Университет Гарвард (названный так по фамилии своего
основателя) действительно расположен в пригороде Бостона, который
называется Кембридж (в честь не менее знаменитого и более древнего
английского университета). Официально к "городу Бостону" эта местность
уже не относится, хотя из Бостона в Гарвард идет прямая линия метро (от
центра - минут 15-20). Так что в цитате из репортажа все сказано
правильно.
С уважением,
Подпоручик Дуб