История имела место несколько лет назад, когда из южно-африканских
застенков был освобожден героический сын зулусского (или какого-там)
народа Нельсон Мандела. СМИ по этому поводу трубили вовсю.
А теперь сама история. Подмосковная электричка. В тамбуре стоит
представитель африканского народа где-то студенческого возраста и читает
книгу. Рядом с ним трется довольно невзрачный мужичонка, который с явным
интересом заглядывает в эту самую книгу. Наконец он не выдерживает и
спрашивает у негра, на каком, собственно, языке книга-то. Тот весьма
вежливо ему поясняет, что на английском. Мужичок кивает и говорит, что
английского он не знает, причем с таким видом, что уж какой-какой другой
язык, то пожалуйста, а вот английский - увольте. Затем следует монолог
примерно следующего содержания: « Вот Манделу вашего освободили (робкие
попытки темнокожего товарища объяснить, что он вовсе не оттуда и к
Манделе отношения не имеет игнорируются на корню), он теперь
президент... А когда в тюрьме сидел, то мы ему помогали, на субботники
ходили, деньги ему перечисляли! (при этом взгляд на негра таков, что это
ему лично перечисляли). Вот он бы взял бы и помог нам теперь - прислал
бы мне Мерседес! (пауза, гневный взгляд человека, требующего свое
кровное). Ну ладно... дай закурить, что ли. » Главное - правильный
подход!