Все инструкции на русском языке должны начинаться со слов:
«Ну что, придурок, уже сломал?»
"Придурок" лучше всего сочетается с "чё".
Исходить в инструкции, что её не будут читать, пока не сломают прибор, вполне резонно. По идее, эксплуатация действительно эргономичного прибора не должна нуждаться в инструкции
А в впрямь как-то грубо с "НУ" фразу начинать, можно деликатно так спросить:
- Что , придурок, сломал?
а дальше так, по пунктам, что придурок мог сломать и способы устранения поломки.