Почему доллар называется долларом, и почему доллары также называют
баксами?
Слово “доллар” происходит от слова “Йоахимсталер”, названия монеты
XVI века, которую чеканили возле серебряной шахты в Йоахимстале, на
территории современной Чехии. “Йоахимсталь” означает “дол (долина)
Иоахима”. Вскоре “Йоахимсталер” сократили до “талера”, а датчане
переделали это слово в “далер”. Англичане доканали слово окончательно,
переделав его в более созвучный им “доллар”.
Словом “талер” или “доллар” называли разные монеты в разное время.
В колониальной Америке так называли большую испанскую серебряную монету
в 8 реалов, которая имела широкое хождение даже после Революционной
войны США в XVIII веке. Когда правительство США приняло собственную
валюту в 1785 г., то основой и стал доллар (первые доллары США начали
чеканить в 1794 г., до этого же в обиходе были испанские монеты).
Слово “бакс” или “баксы” происходит от ангийского слова “бакскин” -
шкура самца оленя. Эти шкуры были одним из главных предметов торговли с
индейцами. Индеец мог приехать в лабаз в каком-то поселении белых, чтобы
обменять шкуры и др. на необходимые им вещи (ружья, патроны, соль,
инструменты, “огненную воду” и т. д.), и торговец мог ему сказать: “Это
тебе будет стоить три бакса”, т. е. три шкуры оленя. Позже слово стало
использоваться, как сленговое название доллара.
Может, бумажные доллары и не так интересны, как баксы, но зато их легче
носить в кошельке.
А.