- А вы знаете, что сегодня сказал Обама? - спросила меня консьержка, пока я перекидывал мяч из руки в руку, дожидаясь лифта.
Не успел я не то что ответить, а даже понять, хочу ли я знать, что сказал Обама или не хочу, как консьержка раскрыла тайну.
- Обама сказал, что все американцы, проживающие в данный момент в России, по возвращении в США будут расстреляны.
Я с тоской посмотрел на табло, лифт не торопился.
- А знаете, что ответили американцы, проживающие в данный момент в России? - спросила консьержка с некоторым героизмом, и тотчас этих самых американцев процитировала с тихой, благородной, михалковской даже, патетикой:
- А мы возвращаться и не собираемся...
Я вздохнул.
- Одним словом, тарзан, - подытожила консьержка.
Двери лифта раскрылись, я ступил в кабину, но, помешкав, вышел обратно.
- А причём тут Тарзан? - спросил я.
- Как причём? - удивилась консьержка. - Вы что, Дюма не читали?
Я виновато опустил глаза.
- У Дюма русским языком написано, как он попал на необитаемый остров к неграм, и как они его там чуть не съели. Самых жестоких негров Дюма называл тарзанами. Он от этих тарзанов еле ноги унёс.
Лифт опять уехал, консьержка задёрнула занавесочку своей кабинки и выключила свет, чтоб не налетели мухи, а я остался один наедине с этими поразительными открытиями.