История №790915

Джеймс Кук знаменит не только кругосветными плаваниями, но и мифами вокруг своего имени,
один из них воспел Высоцкий: о том как аборигены съели Кука.
Убили - да! Но кушали или нет? - Точно никто не знает.

Другой менее известный миф о названии кенгуру.
Легенда гласит, что ступив на берег Австралии, Кук воспользовался услугами местного малограмотного толмача. Расспросив о том о сем, Кук увидел странное прыгающее животное: "А это что такое?" Толмач ответил: "Кенгуру", что на местном диалекте означало "не знаю".

+-95–

моряк99

Сайт: https://otvet.mail.ru/question/23084211

Выпуск: истории основные 05 ноября 2015

Проголосовало за – 108, против – 203

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

3 комментария, показывать

Мефодий1 ★• 06.11.15 02:46

HM
Миф такой действительно был, нам учительница по географии 35 лет назад рассказывала это как факт.
Только абориген ответил не "не знаю" (в смысле "не знаю, что это за животное"), а "не понимаю" (в смысле "не понимаю вашего языка").
А лингвистические исследования, описанные в Википедии, видимо, произошли намного позже, чем я окончил школу.
Ну что ж, мифы на то и мифы - что-то подтверждается, что-то нет. И незачем из-за этого набрасываться на человека.

+0–

ответить

НМ ★★• 05.11.15 22:20

Хоть бы Википедию, блин, читали бы, что ли...
"Слово «кенгуру» происходит от «kanguroo» или «gangurru» — названия этого животного на кууку-йимитирском языке аборигенов Австралии (язык пама-ньюнгской семьи), услышанного Джеймсом Куком от аборигенов во время его высадки на северо-восточном берегу Австралии в 1770 году.
Широко распространился миф, в соответствии с которым Джеймс Кук, прибыв в Австралию и увидев крупное, передвигающееся прыжками, незнакомое ему животное, обратился к одному из аборигенов с вопросом что это, однако тот, не понимая речи Кука, ответил ему на своём родном языке: «не понимаю». Как гласит миф, эту фразу, которая якобы звучит как «кенгуру», Кук и принял за название животного. Согласно современным лингвистическим исследованиям под этим мифом нет фактологической базы"

+0–

ответить

Koshiku• 05.11.15 13:26

Ага, причём миф этот - не просто миф, но миф бородатый, убелённый сединами и пришедший к нам от тех же англичан, которые мусолили его не одно столетие.

По факту же "кенгуру" на языке одного из австралийских племён означает... "Большой серый кенгуру". Вид такой.

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов