Помнится, по молодости работал я в фирме, где среди прочего происходила рассылка бумажных писем клиентам.
И на моих глазах произошла сцена из анекдота:
"- Ты, говорят, хорошо языками владеешь?
- Да.
- Отлично. Будешь наклеивать марки".
Приводит ко мне начальник мужика и говорит: "Вот, знакомься, наш новый переводчик, только что на работу его взял. Давай, займи его чем-нибудь".
Я его спрашиваю:
- Ты в совершенстве сколькими языками владеешь?
- Пятью.
- А сегодня только один понадобится. Будешь марки клеить.