Я приехала в Германию в 2003 году.Поражало многое,так как я раньше была только туристкой ну и понятно-как в анекдоте,мол вчера вы были туристом.
Несколько эпизодов.
Едем с мужем на заправку,он вставляет пистолет,заправляется и идет платить.Вернувшись,садится в машину ,трогается.У меня глаза не помещаются на лице-спрашиваю,как так,у нас сначала платят,потом заправляются.-Тут круглеют глаза мужа-а как они узнают,сколько им надо бензина?(повторяю,в 2003 такие заправки были только в Москве,может в Питере)....
Живем в маленькой деревне на территории бывшей ФРГ.Хобби каждой фрау - садик.Какие садики ,как в журнале садоводство...Я же могу полить по правилам домашние цветы,причем не особо прихотливые,а вот садовые работы далеки от меня,как Меркурий от Плутона.Так что у нас буйствал ковыль в заборе из горшочков,ну и на всем участке красивая травка,которую стригли по очереди муж и его сын.Как то раз звонок в дверь,открываю-стоит фрау из дома по соседству,представилась ,познакомились,тут то она и обьяснила,что,собственно,придало ей мужества мой покой нарушить.Она попросила меня прополоть мой ковыль,мол семена сорняков летят к ней и ей приходится чаще заниматься прополкой. Так как я полола последний раз лет в 10 у бабушки в огороде и была со скандалом остановлена возмущенным дедушкой-мол не для того тебя растили,то в мои планы не входило изменять заветам любимого деда.Я подошла к забору ,погладила свой коыль-не то,чтобы я так его любила,но в эту минуту я просто не могла поверить,что у кого то это великолепие степей может вызывать недовольство,и сообщила соседке-это никак невозможно.Дало в том,что на моей родине полно ковыльных степей(я приехала из Башкирии),и,так как у меня сильнейшая ностальгия по этим самым степям,то муж специально заказал такой дизайн,который стоит немеренных денег....Так что простите душевно,но ничем помоч не могу.Вечером муж приезжает с работы и с хохотом спрашивает-о чем ты общалась с соседкой?Я ему рассказала,и спросила ,а в чем дело?-Она,оказывается, терпеливо ждала его машину около вьезда,и был только один вопрос-на сколько ему прибавили зарплату?Откуда деньги на спецдизайн для приусадебного участка?
Дочка в шестом классе подходит ко мне с просьбой помочь решить задачку по математике.Я слегка удивилась,так как раз по этому предмету у нее проблем не было никогда.Читаю-вам дан литр жидкости.Сколько понадобиться-стаканов для молока,бокалов для шампанского,бокалов для красного вина,бокалов для мартини,рюмок для водки,доз!!!! кока колы,чтобы разлить этот литр.В перую очередь меня смутило название доз кокаколы....Ну не знаю я ,что это такое.Пошли к мужу,он мне обьяснил,что в Германии доза колы это 330 милилитров.Потом просмотрел еще раз условие задачи и мы хором спросили друг друга-а в каком классе они будут рассчитывать наркотические дозы???
Уже на территории России.Приехали первый раз в мой родной город.Идем по улице,кстати одной из центральных,я жду его впечатлений,первый вопрос удивляет меня немеряно-а как у вас тут водители ездят?Я-ну как ,ключик в замок зажигания,старуют и едут.Он,нет,это я понимаю,только у вас дорожных знаков практически нетуууу.....