O tempora! O mores! В городе на Неве в перестройку иные бабушки успевали умять продукт не доходя до кассы
гммм... гораздо чаще этот языковый барьер работает против покупателей...
так, в Москве, в кинотеатре " 5 звезд ", недалеко от Павелецкой, попкорн и напитки, если брать маленькую порцию и того и того, есть скидка по формуле " 1+1 = 1 ", т.е полцены , а на среднюю и большую порцию скидок там нет, ....
работают там какие то азиаты, которые усиленно делают вид, что "рюсски плеха панимат" , им каждый второй заказывает эти "1+1=1" , точные цифры не помню, но типа должно получаться около 300р, а они ВСЕМ насыпают и наливают большие порции , где то под штуку, ( это не точные цифры, которые я забыл уже, а просто пропорции )
.... спорить с ними отваживается дай Б-г, если один из ста покупателей ...