То, предок гебнявого путиноида мог подло, со спины, ударить - верю.
Но то, что солдатик разгуливал по Тегерану - из области невероятного.
Автору не мешало бы в армию сходить)
Да, история выглядит псевдопатриотическим вымыслом человека, ни разу не слышавшего, как англичане ругаются...
Даже автор "Женитьбы Фигаро" двести пятьдесят лет назад знал этот предмет на порядок лучше автора:
"Дьявольщина, до чего же хорош английский язык!
Знать его надо чуть-чуть, а добиться можно всего. Кто умеет
говорить god-dam, тот в Англии не пропадет. Вам желательно
отведать хорошей жирной курочки? Зайдите в любую харчевню,
сделайте слуге вот этак (показывает, как вращают вертел),
god-dam, и вам приносят кусок солонины без хлеба. Изумительно!
Вам хочется выпить стаканчик превосходного бургонского или же
кларета? Сделайте так, и больше ничего.(Показывает, как
откупоривают бутылку.) God-dam, вам подают пива в отличной
жестяной кружке с пеной до краев. Какая прелесть! Вы встретили
одну из тех милейших особ, которые семенят, опустив глазки,
отставив локти назад и слегка покачивая бедрами? Изящным
движением приложите кончики пальцев к губам. Ax, god-dam! Она
вам даст звонкую затрещину -- значит, поняла. Правда, англичане
в разговоре время от времени вставляют и другие словечки,
однако нетрудно убедиться, что god-dam составляет основу их
языка"
любитель анекдотов• 24.02.16 19:22
А вот еще интересный разрез: откуда дед знал английский? Наверняка он из дворянской семьи. Не просто так. Автор, наверно дед рассказывал, как тяжело аристократу среди советсткого быдла находиться и беседу с каждым хамом поддерживать?
Прочитал я это: :-) Рэднеком назвать мог. Hog, Pig явно не катят.
Ссылку я дал на Курта Воннегута. Манера изложения осталась как у фантаста, но я прочёл с удовольствием.
Другое дело мемуары Эрика Хартманна. Он машина а не человек. Не видно немецкой сентиментальности. О войне пишет, как о сложной работе. 10 лет в лагерях отсидел, у меня сложилось впечатление, что он считает себя невинной жертвой.
Прочитал я это• 24.02.16 18:16
Pirsmidon: О ветеране вермахта я и не подумал :) Прочту, мерси, но чтения мемуаров не факт, что познание истины. Одно время были доступны переводы мемуаров офицеров и солдат вермахта, так некоторых почитаешь - ну прям разносчики цивилизации и гуманитарной помощи, а не оккупанты.....Мне,кстати, вот что подумалось - а англоговорящие свиньей то в вакууме не ругаются, это не немцы. Если грязный там, жирный, за что то, типа "какая же ты свинья!", а вот просто обозвать свиньей - это вроде за ними не числится. В Бастард или какой Дикхэд я бы, может, и поверил. А тут наверное дед переодетого немца-диверсанта встретил, не иначе.
Прочитал я это.
Так то был знакомый ветеран Вермахта.
Чего Вы сразу ругаетесь? :-)
А серьезно, почитайте http://lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/bojnya.txt_with-big-pictures.html
Как вели себя в плену английские офицеры и американские солдаты.
Баян. Почему англичанин должен был так поступить, мы были союзниками, во 2-х спроси у деда как свинья на английском звучит
Прочитал я это• 24.02.16 16:45
starovoitov: А перед тем, как соврать про "знакомого ветерана прошедшего войну с 1943 по 1945" Вам не пришло в голову, что на разных фронтах воевали наши и британцы и контактировать с ними "знакомый ветеран" мог в если только в плену?
Слышал такую история. Афган, вывод войск. Лейтенант сопровождает самолет с спецтехникой. Подкатывает какой-то полковник, чей-то адъютант, требует освободить самолет. Ковры что-ли грузить некуда было. После небольшого разговора полковник оказывается закопанным в свои же коробки, самолет улетает с чем надо.
Лейтенанта искали долго, в конце концов вычислили, но так ничего не сделали. Уровень оказался межведомственным...
А что, штатовцы тоже воевали во Второй Мировой?
По воспоминаниям ветеранов, в бой шли канадцы, австралийцы, новозеландцы. Штатовцы уже потом, парадным маршем.
Есть фотография моего отца с американцами на Эльбе. Отцовская форма вся линялая-жёванная, они же как с иголочки.
Солдатику понравилось. Каждую ночь теперь он выходил на промысел. Отдать честь - "свинья" - на, получи!Потом к нему присоединился Сталин...
Только вот "офицерик" деду в глаза сказал, что он свинья, а дед подождал пока тот отойдет, и сзади в ухо. Свинья она всегда свинья. Династия гопников.
За всех не скажу, но знакомый ветеран прошедший войну с 1943 по 1945 отзывался о британцах неодобрительно, как о высокомерных, в отличие от штатовцев.
Иду по улице по сторонам не смотрю, про бывшего друга думаю, как он меня такой сякой накануне в карты обыграл! Ведь шулер, а фиг за руку поймаешь, Свинью этакого! Вдруг по уху как врежут я с копыт. Поднимаюсь из канавы, смотрю русский солдат убегает.Вот ведь.. и за что? ничего же не сделал...
Заниженная самооценка у деда. С чего он взял, что это было в его сторону(- в ответ британец на деда даже не посмотрел)? Может человек просто представился ;)