Как мне объяснял один знакомый белорус, язык очень простой - как говорится, так и пишется.
Да, блять, КЮВЕТ имеется в виду...
И вообще, как написала 11 марта 1985 года минская газета "Звязда" "мы...понесли цяжкую страту. Памёр Константин Усцинович Чарненка...". Я, помнится, долго с этого усирался...