Несколько поправок: Во-первых, Randall Munroe - не мужик, а джентельмен; у мужиков интересы гораздо проще, чем популяризация науки. Во-вторых, как уже было указано предыдущими комментаторами, многие детали неверны из-за неточностей перевода. В-третьих, в цивилизованных кругах принято давать ссылку на оригинал:
https://www.ted.com/talks/randall_munroe_comics_that_ask_what_if?language=en
Бля, а я то не знал, что для чтения перфокарт нужен специальный софт, всегда читал их напросвет, став возле окна.
На 80-ти колоночных перфокартах используется код Холлерита, элементарно запомнить всю латиницу и спецзнаки, кириллицу я не запоминал, потому как не нужна она была, комментарии тогда печатать на перфокартах считалось пижонством.
Софт чтобы прочитать перфокарту? Там простая кодировка на две дырки, вручную прочитать минутное дело.
Ох уж мне эти сказочники.... Одна перфокарта кодирует 80 байт информации, и в эти 80 символов впихнули ребус и уравнение? Ну-ну...