А ничего, что название города в оригинале читается Кыив?
Это ничего. Я на въезде в Ригу со стороны Орши прочёл - Рыга. И ниже на русском - Рига
Когда рижанам это рассказал - смеялись
Michael Ashnin ★★★➦Янги• 21.05.16 17:03
А ничего,что в оригинале-Rīgā?
Удлинённые гласные.
При переводе на многие языки названия искажаются:расскажи парижанам-как мы их столицу зовём.
Почему мы должны оставлять памятники Ленину?
Вы? Вы ничего не должны. Мы. Должны. Что бы люди знали свою Историю
Ты ведь не знаешь что первый колхоз возник в Англии. В конце 17-го века
И этот почин подхватила Америка. В 18-м веке
Если не хочешь опять попасть в колхоз, то нужно иметь в наличии Памятники
Ты только подумай что имело в значение под собой слово трофей
Трофей, это был столб. С навешенным на него оружием поверженного врага.
Что бы знали с-суки! Куда прутся
Такшта, ты это, не горячись как Даррен
\\географический центр Европейского материка \\
- Падлы!!! Они меня на второй год из за этого оставить хотели! Гады!
Я же им говорил - Материк, Материк
Про Зимбабву когда спрашивали
Чо вы так носитесь с этой украиной?
Продажный народ украинцы вляпались в дерьмо из за того, что имели долго дело с евреями, теперь оказались в прямом и переносном смысле в жопе.
И уже готовы продать все, вплоть до чести и достоинства нации... но никто не покупает. В итоге из нормального народа превратились в продажных и лживых клоунов.
Чего тут обсуждать? Позор продажной нации? Это неинтересно.
sasha1024➦pelikan• 21.05.16 00:02
"из за того, что имели долго дело с евреями" вот оно что, оказывается...
Украина переименовывает свои города так, как считает нужным. Это её право. Единственное, что вызывает удивление, так это то, что городам в некоторых случаях не возвращаются исторические имена, а выдумываются новые. Спокойно отношусь к Бахмуту вместо Артемовска, но Днипро вместо Днепропетровска, это как-то по-босяцки.
Пример переименования Ленинграда считаю некорректным - городу возвращено историческое изначальное имя. Не Ельцинск же, не Собчаковск.
Санкт-Петербургу не возвращено старое название — Петроград — а придумано новое на тему старого.
Да, я был неправ. Не думал, что имя Петроград город носил всего 10 лет, в литературе (художественной), оно встречается достаточно часто.
Alex Wenok➦Smylic• 23.05.16 12:32
Вы наверное очень молодой человек, если не знали, что Санкт-Петербург - это изначальное название города. А кроме того, Вы не читали русскую классическую литературу. Например "Путешествие из Петербурга в Москву" Александра Радищева. Название Петроград ассоциируется только с прилагательным "революционный". Что же за художественную литературу Вы читаете? "10 дней, которые потрясли мир" Джона Рида?
А и В самом деле. Спасибо за интерес к моей стране, но не пора ли заняться собственной. И кстати, насчет Москвы. Столица самой русской и славянской страны носит название на каком языке? Мокшанском, татарском? Переведите хотя бы. Как там будет? Грязная Вода?
Не извольте переживать, Москва на русском. "Мокрое, топкое место". Тот же корень -моск- в слове "промозглый". Со временем большинство слов с этим корнем устарели, но на той же Украине достаточно мест с названиями типа "Московка"
Извините, милостивые государи, за поздний ответ, выходные, знаете ли, дача, шашлыки. Итак, насколько я владею русским языком, мокрое, топкое место - это болото. То есть на языке титульной нации "Москва на Москве-реке" будет "болото на болоте" либо же "мокрое место на мокром месте", правильно? Все же лучше, чем по-иностранному.
А "чотамумоскалей" меня волнует только и исключительно в части, касающийся моей страны. Поэтому, прежде чем писать про соринку в чужом глазу, пересчитайте бревна в собственных.
Michael Ashnin ★★★• 20.05.16 14:20
Блятттьь!!!!слейся,,служивый!!
Передрал кретинку Захврову и высрал на сайт.
"Днём в газете.
Вечером-в куплете!"
Какое вам дело как они переименовывают? Ото всех этих воплеиздавателей регулярно слышно не нравится беспредел в россии вали из нее. Но при этом они первые несутся комментировать события в Украине. Получается по этому принципу в россии кроме беспредела и новостей нет которые обсуждать можно?
З.ы. большие буквы в названии стран т9 ставит так что не надо вопить что Украина с большой буквы а россия нет. С телефона неудобно исправлять.
Rumata➦Orbiter• 21.05.16 16:05
Одну букву исправить неудобно, а пять предложений написать с объяснениями, почему Россия с маленькой буквы...
Эрик Моралес➦Rumata• 22.05.16 23:48
Надо понять человека. Его поработил телефон в целом и Т9 в частности. Так что и претензии все к телефону, в т.ч. за содержание поста
Я знаю! Днепропетровск переименовали, чтобы никто не подумал, что он назван в честь Порошенко!
Norvegian➦Alex Wenok• 20.05.16 17:02
Скоро под эту песню еще с жителей налоги на переименование собирать начнут.
Ну а чо, хохлы богатые, хохлы потерпят.
Зря. Название прижилось. К тому же, оно не чисто фамильное (Калинин, Свердловск). Петров много -- Петр I, например.
Я, кстати, лучше бы про переименование Киева подумал. Киев от слова "Кий", а от какого слова "Кий" и что еще от этого слова и что будет если от этого двоюродного слова образовать название города по аналогии с Киевом...
arcen66➦Smylic• 21.05.16 08:39
В оригинале -- это не древнеславянском? Насколько я знаю, даже "Къйв".
Глупость эти переименования. Согласен.
Но до нас им далеко.
Ведь ни в одном украинском городе главную улицу (пока?) не переименовали в Проспект Петра Порошенко!
Зато в Москве есть улица Ахмата Кадырова, который призывал убивать как можно больше русских.
Плюмбум ★➦Asahi• 21.05.16 08:28
Есть такая поговорка, кто старое помянет, тому глаз вон. Помнить надо, но держать зло, если уже всё разрулили ни к чему. А по поводу улицы согласен. Хотя, возможно, это и означает посадить на цепь.
Нынешняя верхушка Украины пытается отказаться практически от всей истории своей страны, исключив из нее имперский и советский периоды. Также населению прививается мысль, что все время, что Украина была частью России или Советского Союза украинцев использовали и эксплуатировали как людей второго сорта. Даже африканских негров не эксплуатировали столь долгий период.
Интересно, а почему они все эти города, которые построены коммунистами, не разрушают, а просто переименовывают?
Smylic➦Norvegian• 20.05.16 12:06
Точно в 1787 году именно коммунисты построили Екатеринослав, недавно получивший название Днепр.
Alex777➦Smylic• 20.05.16 13:39
Днепропетровск надо переименовать в Махновск! В духе времени, никакой имперщины и исторически в общем-то обосновано.
Norvegian➦Smylic• 20.05.16 13:50
Сколько домов построено в Днепропетровске в 1787 году и сколько коммунистами?
wolverine8888➦Norvegian• 20.05.16 15:01
если хитрит двулетний ребеночек, который еще толком говорить не умеет, то это вызывает умиление....
если здоровенный дегенерат-рашистик прочел засаленную завонявшуюся методичку из Ольгино, и ДУМАЕТ, какой он умный-хитрый, то это уже вызывает отвращение...
интересно, поклонники Гитлера призывают автобаны разрушать???
Asahi➦Norvegian• 20.05.16 16:40
А почему город, построенный Лениным, переименован в Санкт-Петербург? Ведь его же тоже коммунисты построили, правильно, Norvegian?
Norvegian➦wolverine8888• 20.05.16 17:00
Дурачок зомбированный, поклонники Гитлера рушат памятники и переименовывают ДнепроГЭС, а дома рушить почему-то не хотят.
wolverine8888➦Norvegian• 20.05.16 17:19
ты решил сделать вид, что не понял мой пост или ты действительно дурачечек?
почему немцы после ВМВ переименовали все Гитлерштрассе, но автобаны - не трогали?
Теперь про т.к. памятники.
Сколько памятников Гитлеру осталось в Германии? Почему мы должны оставлять памятники Ленину?
Махно, в общем, нормальный мужик был. И за народ радел. Пусть и не слишком образованный, пусть его анархия - чистая утопия, но если именем Пугачева и Разина имело смысл что-то называть, то и Махно имеет на это не меньше прав.
Плюмбум ★➦wolverine8888• 21.05.16 08:19
Потому что Ленин не говорил, что Россия - великая нация, а остальные рабы по жизни и их надо уничтожить. Перегибы у него были. Но если прочитать внимательно то, что он хотел, то он был близок к декабристам. Те тоже хотели, чтобы не было бедных. И определённая уравниловка, которую он предлагал - это был временный этап в построении утопического будущего. Оно могло иметь место только при полном самосознании людей. Но факт есть факт. Террором Ленин тоже не брезговал. С тем лишь отличием, что не жёг в печах людей.
Вот в этом он и отличается от Гитлера.
Виктор Джонг ★★➦wolverine8888• 21.05.16 23:19
Главный памятник Ленину - области России, которые он передал в УССР. И щирым надо бы уже решить, что от тех областей пора отказаться. как от греховного ленинского наследия.
wolverine8888➦Виктор Джонг• 22.05.16 12:24
Витюша, ты думаешь, что повторил побрехеньки Путина-Хуйла - и молодец, самый умный???
Про образование УССР можно почитать хотя бы на википедии. Никто туда никаких областей - не передавал!
А о национальном составе в разных регионах Украины можно судить хотя бы по языку, который до сих пор - несмотря на волны русификации - используется по Украине в сельской местности....
wolverine8888➦Плюмбум• 22.05.16 12:25
зато он говорил за уничтожение по классовому признаку, от чего пострадали даже просто зажиточные крестьяне...
про сравнение Ульянова с декабристами - ну это просто эпик фэйл!
ещеодинколорад➦wolverine8888• 22.05.16 16:37
"ты решил сделать вид, что не понял мой пост или ты действительно дурачечек?
почему немцы после ВМВ переименовали все Гитлерштрассе, но автобаны - не трогали?
Теперь про т.к. памятники.
Сколько памятников Гитлеру осталось в Германии? Почему мы должны оставлять памятники Ленину?" ну может быть потому, что именно он создал такую адмистративную единицу с передачей под ее управление территорий, к ней не относящихся ранее? Финны, например, Ленина очень уважают
wolverine8888➦ещеодинколорад• 22.05.16 19:46
да харош уже побрехеньки путинские повторять....
про образование УССР можете хотя бы на википедии почитать....
Виктор Джонг ★★➦wolverine8888• 26.05.16 18:41
Не, не можу не ответить. Таки рагульский национальный состав по Украине считать за основной?
Капец, баянище!
З.Ы. Украина от слова "краина" - "страна". Типа Краснодарского края или Сербской Краины.
Почему тогда никуда взялось У в У"страна". Видел мнение, что Украина означает приграничье. Типа то что сразу за забором - окраина, а сразу до - украина. Соответственно Украиной и украинцами называли разные территории и разное население, в зависимости от того, где проходила граница империи. А современную Украину назвали так уже поляки, после того, как значительная часть ее досталась речи посполитой. И руководствовались они той же логикой, только с другой стороны забора.
wolverine8888➦truf• 20.05.16 15:03
потому что от слова УКРАЯТЫ, ВКРАЯТЫ - отрезать.
может, термин, означающий княжество периода феодальной раздробленности и не шибко удачный, но это явно не от окраины....
Кстати, интернет есть, википедия работает - зачем повторять дебильные агитки? слово Украина появилось уже тогда, когда поляки особо на неё зазихать не могли...
wolverine8888➦truf• 20.05.16 15:06
а, ну да...
вообще "в лоб" в 21-м веке использовать современную грамматику русского языка для древнерусского термина конца 12 века - это да, это сильно!
Идиоты начали мощнейшие, не знающие в мире аналогов, экономические реформы - с переименования городов. Тогда надо и "Украину" переименовать - что это за оскорбительное название, "Окраина"?! Надо переименовать в "Центраину"! А Россию - в "Украину", то есть, в окраину (бывшей) Украины.
Украина граничила со многими странами. Поэтому за ней закрепилось это название. И именно поэтому географический центр Европейского материка находится в Украине.
ещеодинколорад➦ваерп• 22.05.16 16:30
найдите сами, в чем ошибка в вашем посте, а то я от смеха по клаве не попадаю