Про английскЫй
Именно Ы, так говорила наша препод по Инглишу.
Ну дык сама History.
Как обычно, с похмелья, слушая своих друзей о своих вчерашних
похождениях, я пытался хотьбы просто прочитать текст заданный нам для
перевода на дом.
Единственное что я знал, что там что-то про физику, все-таки мы физмат!
Препод начала процесс опроса ДЗ
Ну и, конечно, смотря на мою опухшую рожу, уже не надеясь на то, что я
вспомню свою фамилию, она протянула руку вместе с указательным пальцем в
мою сторону и сказала что-то типа "Ю, плиз".
Я читал, не помню про что. С подсказками и ошибками добрел до середины
текста.
И тут мне встретилось слово "Friction".
Сразу всплыли вчерешние множественные "friction". НО!!! Откуда енто
здеся?
Я посмотрел еще раз. Friction. Вот. Все правильно.
Текст для физ-мата. В уме начал быстро подбирать понятия одновременно
близкие точным наукам и тому что я знал про friction.
Нашел!!! Перевел цельное предложение
Текст точно не помню, но получилось что типа...
"Между двумя телами всегда есть ДВИЖЕНИЯ"
Было весело.
Кому надо для расширения кругозора перевод вот тут
http://lingvo.yandex.ru/cgi-bin/lingvo.pl?text=Friction Мишка