Мимоходом походя• 14.09.16 14:26
Ой, критики! Чувак смекалку проявил, на пост гопников взял. Если правда -Молодец! Если соврал - тоже, остроумный.
Imadegawa➦Мимоходом походя• 14.09.16 23:46
Ага, примерно как тот вчера, который цыган обокрал :)
В психологии существует понятие внутренней речи, это когда очевидные для говорящего моменты/факты опускаются, - люди думают как бы словами, но часть слов (к примеру подлежащие в предложениях) в голове не "проговаривают"... некоторые люди так говорят/пишут, типа, как думают. Вот примерно и в этом рассказе так же - мораль истории не понятна... я поняла одно, повезло, что не побили.
Что там люди! Некоторые народы так говорят/пишут. Японский язык, например, так устроен - почти без подлежащих и местоимений обходятся. Без знания контекста переводить сложно.
Чувак с уважением: "Aаа, слышал, слышал, извини брат." И потом своим: "Пойдём, братва - дурачок это местный, нельзя его обижать"