На тему странного русского языка. Ещё тема для размышления.
Вот почему "Дать по морде" и "Дать в морду", практически одно и то же,
а "Дать по жопе" и "Дать в жопу" , уже есть тонкости.. :)
"Вот видишь, Петька - у тебя хуй в жопе и у меня хуй в жопе, но есть один нюанс..."
Ничего странного. Если "морда" заменить на "лицо", то тоже получится с подтекстом. Дать по лицу или дать на лицо, например.
Ну, да. Есть еще варианты.
Дать по рукам - дать в руки. Про коррупцию.
Дать по ногам - дать в ноги. О футболе.