Вообще-то не знать классику - Гоголя Н. В. "Вечера на хуторе близ Диканьки" - довольно странно.
При поездке из Волгограда в город Волжский на обочине дороги увидел вполне себе официальную табличку с непонятной надписью "Ерек Верблюд".
В Волгоградской области, если что, более 90% населения - русские. Казахов процента полтора, не больше. Верблюды, как таковые, м.б. где-то и есть, штук пять, на границе с Казахстаном, но в радиусе 50 км от областного центра они могут быть только в цирке. Русского слова "Ерек" лично я не знаю, казахским не владею, увы мне.
Обратился к водителю, увидев ту же табличку на обратном пути. Оказалось - "ерек" (чаще, правда, пишут "ерик") - местное (ну, как - местное, на самом деле - казахское) слово, означает примерно то же, что и "арык", т.е "канал", "проток".
Водитель на меня и прочих приезжих сильно обижался, что никто из нас, москвичей зажравшихся, не знает простого русского слова "ерик", он же "ерек".
Мне вот до сих пор стыдно...
Тарен Лазик оглы➦НМ• 27.02.17 13:25
первая же ссылка в гугле
С мели на глубину.
www.moscanella.ru/Publication.aspx?PublicationId=169
2 авг. 2015 г. - Я хочу рассказать о своих наблюдениях и ловле хищника в это время на одном из ериков, соединяющих Волгу и Ахтубу в районе села ..
Волгоградская, Воронежская, Ростовские области издавна знают и используют это слово
НМ ★★➦Тарен Лазик оглы• 27.02.17 13:50
Почему тогда везде - ерик, а в Волгограде официально "Ерек Верблюд"? :-)
Тарен Лазик оглы➦НМ• 27.02.17 14:05
Каяла, койсуг, Тузлук,Егорлык, Кермек, Эльбузд. Это всё населенные пункты на Дону)
НМ ★★➦Тарен Лазик оглы• 27.02.17 14:19
Что Вы курите сегодня, Тарен?
Понимаю, что понедельник - день тяжелый, но Егорлык и Эльбузд это реки, причем начинающиеся на Северном Кавказе (откуда и названия).
Они теперь уже в Воронежской области текут?
Ничего похоже в Воронежской области нет, нашел только село Хреновое, причем аж два, в разных районах...
Тарен Лазик оглы➦НМ• 27.02.17 14:25
Курю Сирийскую Латакию.(из старых запасов) и МакБарен.)
Егорлык-населённый пункт есть , станица Егорлыкская есть
НМ ★★➦Тарен Лазик оглы• 27.02.17 15:48
Т.е теперь Егорлык и особенно Эльбузд - русские слова, их должен знать и не забывать каждый россиянин?
НМ ★★➦Тарен Лазик оглы• 27.02.17 15:51
Народ в инете, я посмотрю, именно про ери(е)к Верблюд пишет и так, и так.
Тарен Лазик оглы➦НМ• 27.02.17 15:58
Если Вы бываете только на "научных" ,или сайтах, где живут "ботаники", то я Вам открою Омерику. На более "народных" безграмотность просто бисдэц! Я там для них как Брокгауз
НМ ★★➦Тарен Лазик оглы• 27.02.17 16:10
Ну, типо, официальная табличка, кто-то в ГИБДД старался, писал. Варианты написания лишний раз говорят, что слово не ходовое.
Тарен Лазик оглы➦НМ• 27.02.17 16:11
Ходовое, все в тех краях его знают (Рост,Волг,Ворон. обл.)
Примыкание Шепилова➦НМ• 27.02.17 18:01
Тоже вот официальная табличка в Москве: https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/e35/16464978_1887671404853441_6864937681382539264_n.jpg?ig_cache_key=MTQ0MzM5NjU0ODEyNTAzOTQzMA%3D%3D.2&se=8
Найдете ошибку?
А "ерик" слово распространное, тут Тазик прав.
Мартовский КОТ➦НМ• 27.02.17 18:18
Увы, от этого самого ерика, осталась только лужа. Со строительством моста через Волгу, его почти весь, засыпали - теперь это несколько уже не связанных с Волгой больших луж (или малюсеньких озер). Все детство, когда был у бабушки, только в нём и купались, и даже рыбу ловили. Почему его звали Верблюд, даже никогда не интересовался, просто звали. Всегда.
Кстати из Волгограда в Волжский, есть и другая дорога, через ГЭС, там нет ериков, там все закатано в бетон.
НМ ★★➦Примыкание Шепилова• 27.02.17 19:24
Вы сомневались знаю ли я слово "причетник", "причт"?
Знаю. А ерик все же слово региональное.
Примыкание Шепилова➦НМ• 27.02.17 19:56
Может и региональное, недаром у Даля помечено, как юго-восточное, но таки мне, москвичу, с детства знакомое в значении "старица". А в Башкирии река такая есть, красивая, продолжение реки Ик. Я в ней раков ловил.
Фыва Пролд➦Тарен Лазик оглы• 27.02.17 20:41
А Бамбарбия и Кергуду там нет?
А если произнести эти названия, Саурон не появляется?
Тарен Лазик оглы➦Фыва Пролд• 27.02.17 22:13
Агент из Госдепа➦Тарен Лазик оглы• 27.02.17 22:16
В Молдове и в Украине есть речка Ягорлык
Эх, дядя ...
Как на дикий берег, да на Чёрный Ерик,
Выгнали татары сорок тысяч лошадей…
...
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
Sarkis➦Тарен Лазик оглы• 28.02.17 17:20
Не по той же причине по какой Фершампенуаз на Урале появился?
Тарен Лазик оглы➦Sarkis• 28.02.17 17:25
ХЗ, но втех краях, о каких я написал, очень много непонятных(ни разу не русских) названий
Sarkis➦Тарен Лазик оглы• 28.02.17 21:59
Погуглил, но так и не понял, откуда тюркское (?) Егорлык в тех краях. Могли крымские татары или азербайджанцы повлиять? Но! Зато нашёл ещё один шедевр: х. Матросский!
Тарен Лазик оглы➦Sarkis• 28.02.17 22:09
В "Научном журнале"
По многим населенным пунктам публикаций совсем нет, а имеющиеся сведения нередко разноречивы, неточны и не отличаются полнотой (С)
Пан Янек➦Sarkis• 01.03.17 12:35
>Погуглил, но так и не понял, откуда тюркское (?) Егорлык в тех краях. Могли крымские татары или азербайджанцы повлиять?
Да от турецкого влияния же! На тех территориях в свое время и османы позажигали (Молдова - точно), а в случае с Украиной, еще и татары из Крыма присоединились.
Пан Янек➦Тарен Лазик оглы• 01.03.17 12:37
>Волгоградская, Воронежская, Ростовские области издавна знают и используют это слово
Как человек, чья юность прошла в Воронеже, я ваши слова подтвердить не могу - не употребляется там слово "ерик". Ростов - может быть, Воронеж - вряд ли, разве что какой-нибудь южный край области, Богучар там, например ...
Тарен Лазик оглы➦Пан Янек• 01.03.17 13:00
В южной части города на нечётной стороне домов чьи балконы выходят на северо-восток, ещё как употебляется...) Вы попали в число неупотреблянтов. Но это не Ваша вина.Не корите себя)