Дело тонкое – Восток:
Лёд к полудню – кипяток!
Не оправдал конь надежды
Ближневосточного люда,
Нет, далеко не невежды
Меряют мощь «от верблюда»!
Ведь с «лошадиною силой»
Не одолеть тех барханов,
Хоть назови клячу «милой»,
Хоть обругай, как баранов!
В офисах и министерствах,
Гордых своей дисциплиной,
Умных (как те ни усердствуй!)
Меряют «силой ослиной».
Компания Nissan на Ближнем Востоке безо всяких шуток разработала новую единицу измерения мощности автомобилей – «верблюжью силу» (Desert Camel Power – Сила пустынного верблюда). Она должна сменить привычную «лошадиную силу», так как лошади не справляются с условиями восточных пустынь.