Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №884623

Пару лет тому назад друзья подговорили меня присоединиться к ним на рыбалку в Ла Манше. По-моему, был сезон трески. Ловили с катера в районе затонувших кораблей на глубине чуть больше 30-ти метров донными удочками. Шкипер катера был родом откуда-то с южного побережья Англии.

До этого я ловил раза два в своей жизни, а новичкам, как известно, везёт. Первую вытянул я, такую, с глазами на выкат и слегка вытянутыми губами, сказался перепад давления с глубины. В видах местной рыбы я не разбираюсь. Повезло, рядом стоял шкипер.
- Смотри, - говорю, - первая!
Шкипер смотрит как-то равнодушно:
- Путин...
- В смысле?
- У меня есть рецепт, но не советую.
- Как, - говорю, - хоть рыба-то называется?
- Путин, он и есть Путин! - отрезал шкипер.

Я смотрю на рыбу, и кажется мне, что глаза у неё ещё больше на выкат, и что её удивление ничуть не меньше моего. Что за наваждение? Возникла мысль о политической диверсии. От этих британцев всего можно ожидать. Делать нечего, пошёл к друзьям на другой борт катера. Мол, так и так, поймал, говорят - Путин. Они на меня смотрят с пониманием:
- Да, паутин. Мы выбрасываем его за борт.

У меня отлегло. Политическая диверсия не состоялась. А то, что местные не умеют правильно произносить слова на английском, так их уже и учить-то бесполезно.

P.S. Паутин (англ. Pouting, по научному - лат. Trisopterus luscus) - рыба семейства тресковых.
+-69
Проголосовало за – 178, против – 247
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
20 комментариев, показывать
сначала новые

НМ ★★01.05.17 07:33

Вы еще в Монреале не были, где каждый пятый идет в маечке с надписью "J'aime La Poutine" (например, http://www.ilovegenerator.com/j-love-la-poutine-1886997)
Сначала я подумал, что проходит слет членов "Единой России" в Квебеке.
Потом обратил внимание на артикль женского рода...

+0
ответить

НМ ★★01.05.17 07:32

Вы еще в Монреале не были, где каждый пятый идет в маечке с надписью "J'aime La Poutine" (например, http://www.ilovegenerator.com/j-love-la-poutine-1886997)
Сначала подумал, что проходит слет членов "Единой

+0
ответить

Беспокойство01.05.17 00:27

Если Вы про мою первую, то я её бросил. За борт. Но, кажется, она не обиделась. Может удивилась? Не знаю.

+0
ответить

Chicago95 30.04.17 23:47

Прежде чем обижаться нужно спросить где эта Россия и кто там президент

+0
ответить

Беспокойство➦Chicago9501.05.17 00:30

Залез не в то окно, см. выше. Извините.

+0
ответить

AleM 30.04.17 23:09

Что не вкусный ?

+0
ответить

Беспокойство➦AleM30.04.17 23:44

Честно, вкуса не помню. В ухе да под водочку всё мило.
А то, что местные рыбу не жалуют, факт - в магазинах ни разу не видел, хотя сестрицу-треску трескают на каждом углу.

+1
ответить

dron197830.04.17 21:06

Бедный успел оскорбиться, без повода.

+0
ответить

Беспокойство➦dron197830.04.17 22:00

А богатый не успел. Повод у него, конечно, был, но он медленно бегал.

+1
ответить

Агент из Госдепа30.04.17 17:18

Вот Вы сейчас взяли и оскорбили ни в чём не повинную рыбу сравнением с лысым, карликом...

+-1
ответить

Беспокойство➦Агент из Госдепа30.04.17 17:58

Это Вы шкиперу?

+1
ответить

qart30.04.17 12:20

Ну, совсем не смешно. "Слышал:можешь не писать — не пиши!"(Басов)

+0
ответить

Беспокойство➦qart30.04.17 12:39

Приятно встретить человека, который так достойно следует своим проповедям.

+0
ответить

mathematicus ➦qart30.04.17 13:01

Вообще-то Басов цитировпал Пушкина. Тому жаловался князь Вяземский, мол, трудно писать. А Пушкин ему: так не пиши!

+6
ответить

qart➦mathematicus30.04.17 13:11

Знаю, но моя цитата именно из "я шагаю"))

+0
ответить

qart➦Беспокойство30.04.17 13:11

Учитесь!

+-1
ответить

Беспокойство➦qart30.04.17 15:01

qart, я подозреваю, что мы просто разных вероисповеданий.
Кстати, истории должны быть интересными и не обязательно смешными.
Если не интересно - не читайте.

+2
ответить

Март ★★➦qart30.04.17 16:44

У Басова или у Вяземского?

+2
ответить

Yourrry ★★30.04.17 10:55

Poutine - путин (национальное канадское блюдо из картофеля фри, сыра и соуса)

+-1
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru