> Писатель Александр Гриневский никак не мог придумать имя героини...
> - А соль, - спросил писатель и замер. Имя нашлось!
> Так героиня Александра Грина стала называться Ассоль.
> Красивая легенда, хотя хотелось бы, чтобы это было правдой...
Всё гораздо прозаичнее. Писатель не мог придумать имя, и потому был в депрессии.
Постоянно ругался. Когда закончились и русские, и родные еврейские ругательства,
перешел на английские. Shit! Fuck! Asshole! - писал он с горя на чистом листе...
Тут его отвлекли. Минутой позже он снова глянул на листок, причем последнее
слово прочел (видимо спьяну) по правилам французского языка.
Так из грязной английской asshole получилась прекрасная Ассоль...