Из СССР в США приезжает в гости к подруге на ферму русская девушка. А на следующий день у соседки пропадает курица. Ну та, недолго думая, решила , что украла русская и подаёт на неё в суд.
Судья: обвиняемая вы брали курицу истицы?
Обвиняемая: "Очень мне нужна была её курица!"
Переводчик "Она говорит, что ей эта курицы была очень нужна"
Истица: "Хорошо, пусть заплатит за курицу"
Обвиняемая: "Пушкин вам заплатит!"
Переводчик: "Она говорит, что за неё заплатит господин Пушкин"
Истица: "Скажите тогда адрес господина Пушкина"
Обвиняемая: "Здрасте, я ваша тётя!"
Переводчик: "Она говорит, что она ваша родственница"
Истица: "Ну если она моя родственница, пусть заплатить хоть половину"
Обвиняемая: "Хрен я вам заплачу"
Переводчик: "Она говорит, что расплатится овощами"