Кинематографисты - люди, для которых нет ничего невозможного.
Вот Салют-7, например. Сидят два трезвых мужика на краю раздолбанной станции и думают о девочках!
А очень просто удается. Кино и литература совершенно разные виды искусства с разными художественными приемами. Поэтому дословная экранизация получается заведомо незрелищной, а когда книга - только повод для написания сценария, а авторы фильма делают именно самостоятельное произведение "по мотивам", может получиться очень хорошо.
100%, прочитал Форреста Гампа, и крайне удивился, как можно было снять такой фильм, по, в общем, никакой книге.
А за Питера Джексона вообще молчу, с его "Хоббитом", как там никто из гномов педиками не оказался, не пойму.