Нечто подобное. В мат. инвентаризационной ведомости одного предприятия благодаря недалекой фифе после заполнения ею этой самой ведомости в группе электроматериалов появилась некая "лысая собачка". Когда разобрались, выяснилось это блондинистое создание постеснялось написать - голый кабель. И напоследок. Похоже у неё и с русским языком не того. Провод - это кабель. А пёс - кобель.