Офигительные у тебя истории - то про малафью, то про херню на локтю (с) "Зелёный слоник"
Мне тоже стало интересно.
Гуглёж показал, что это реальное, употребительное, но очень редкое диалектное слово, распылённое вместе с носителями по всей территории общения на русском. Пример вымирающего слова, которое стоит занести в "Красную книгу" русского языка.
Словарь русских говоров Южного Прикамья.
Выпуск II (ЛАБАЗ – ПЯТЬ) / И. А. Подюков (науч. ред.).
Пермь, 2012
стр. 388
"ПЛЕВИТЬСЯ. Гноиться.
"Я руку-то распорола, дак плохо-то обработала, она у меня плевиться начала."
Легаевка Чернуш."